Skip to content

Official video · · 2:47

Grand Theft Auto VI Trailer 2

The second trailer, about Jason and Lucia, from a rooftop repair to the prison gate and beyond.

The video

What it is

Rockstar's second trailer for Grand Theft Auto VI, dated May 6, 2025 on Rockstar's page for it. It follows Jason and Lucia across Leonida.

Nothing plays on this site. Rockstar's page and length read on .

On screen

Seen on screen

Text the video shows, copied as shown, with the second it is on screen. Each timestamp opens Rockstar's upload at that moment.

How far it was read

Frames were read in Rockstar's own upload on YouTube, in a player that was not signed in, in these stretches:

  • 0:15 to 0:46, by card GTA-54, on November 14, 2026
  • 0:57 to 1:34, by card GTA-103, on November 14, 2026
  • 2:09 to 2:22, by card GTA-103, on November 14, 2026

The rest of the video was not read again here: from it, only what card GTA-36 read in two separate frames on November 11, 2026 is listed, and each such line says so.

Frames are taken at moments, not at every second, so a name that is not listed may still be on screen.

  1. 0:15

    VAPID

    On the grille of a grey pickup truck; the model is not shown

    VehicleTwo frames: 0:15, 0:15.5

  2. 0:39

    GAINZ

    On the weight plates of an outdoor gym on a beach

    BrandTwo frames: 0:39, 0:39.5

  3. 0:45

    LEONIDA MARINE CENTER

    Printed on a man's T-shirt

    ClothingOne frame: 0:45

  4. 1:33

    Patriot BEER

    On pennants along the window of a bar

    BrandTwo frames: 1:33, 1:33.5

  5. 1:33

    PINDAYHO CERVEZA

    On a round sign on the wall of the same bar

    BrandTwo frames: 1:33, 1:33.5

  6. 1:33

    HAMBURGERS · FRESH FISH EVERYDAY

    A burger poster and a fish-shaped sign on the same wall

    SignTwo frames: 1:33, 1:33.5

  7. 2:09

    SINFUL SUNDAY…

    A banner over a dance floor, its last letters hidden by a dancer

    SignOne frame: 2:09

  8. 2:11

    …MU-NATION

    A shop sign on a TV's screen, cut by the edge of the screen

    SignTwo frames: 2:11.5, 2:13.2Read by card GTA-36 · November 11, 2026

  9. 2:21

    SEASHARK

    On the hull of a green jet ski

    VehicleOne frame: 2:21

From the captions

What is said

What the official English captions say, in our own words, as read by card GTA-36, on November 11, 2026. These are story details, so they stay closed until you ask for them.

Characters of this site the captions name: Jason Duval, Lucia Caminos, Brian Heder.

Mission names and what happens in them stay closed on every page of this site until you open one. Turn this on to open them all. Your browser keeps the choice, and it is sent nowhere.

SpoilerShow what is said in Trailer 2Hide what is said in Trailer 2
  1. 0:10–0:24 · Jason is fixing leaks on a roof; Brian says he owns properties with paying tenants, and sends Jason to collect the checks.
  2. 0:50–0:55 · At the prison gate, Jason gives his name as Jason Duval and says he is there for Lucia Caminos, who is due out.
  3. 1:19 · A toast to new beginnings.
  4. 1:27 · Someone says this place is only a start for them.
  5. 1:32–1:34 · What counts is who you know and what you have.
  6. 1:42–1:46 · Someone asks whether a man is a federal agent, and says they have his name, his address and the rest.
  7. 1:48 · A police officer says officers have to protect each other.
  8. 2:04–2:06 · Someone urges the others to say Vice City.
  9. 2:09–2:12 · A TV advert for a gun shop, Phil's Ammu-Nation, claims it has more guns than the law allows.
  10. 2:30 · Someone asks a friend to hook him up.

First seen here

New in this video

The names it shows on screen that none of Rockstar's earlier videos showed, by the day each was published.

Keep going

The other videos